La Corte de Comisionados del Condado de El Paso aprobó un fondo de un millón de dólares de la ley federal CARES Act, que fue promulgada para aminorar los efectos en la economía por la pandemia, para ayudar tanto a los propietarios de casas que son rentadas como a los inquilinos que se le ha hecho difícil pagar la renta. Esto es solo para aquellos que se encuentran afuera de los límites de la ciudad de El Paso
Los propietarios y los inquilinos tienen varias reglas que seguir para ser elegibles y obtener el fondo económico.
PROPIETARIO
Usted puede recibir hasta $700 por unidad de alquiler por mes, durante dos meses, por renta atrasada si está de acuerdo con lo siguiente:
- Renunciar a todos los cargos por retraso e intereses por el(los) mes (es) atrasado (s)
- Permitir un plan de pago del inquilino para cualquier alquiler que deba en exceso de
- $1,400 para el mes(es) atrasado
- Abstenerse de iniciar el proceso de desalojo o rescindir cualquier proceso de desalojo previo para ese mes(es)
- La unidad debe estar ubicada fuera de los límites de la ciudad (consulte el sitio web para ver los códigos postales que califican)
Documentación requerida:
- Identificación con foto del propietario o representante autorizado del arrendador
- Completar el proceso de inscripción del propietario a través del enlace de inscripción del propietario en línea
- Completar el paquete del propietario y envía por correo electrónico en este enlace.
Siguente Paso:
- Inscríbase inmediatamente para ser propietario participante
- Informar a los inquilinos que califiquen con alquiler atrasado que pueden solicitar asistencia inmediatamente
- Facilite el acceso a una computadora e Internet para el inquilino si es necesario.
INQUILINO
Requisito:
- La unidad debe estar localizada fuera de los límites de El Paso City
- Estar al corriente en su contrato de arrendamiento hasta el 31 de marzo
- El arrendador debe aceptar los términos como se describe en los términos «PROPIETARIO» de este folleto
- El ingreso familiar pre-COVID-19 está dentro del nivel de pobreza federal del 150%
- La pérdida de ingresos debe estar relacionada con la crisis económica COVID-19
- Debe presentar 60 días de estados de cuenta bancarios
Documentación requerida:
- Completar la solicitud en línea y todos los documentos requeridos de asistencia general
- Identificación con foto
- Prueba de impacto COVID-19 (es decir, carta de despido de trabajo, solicitud de beneficios de desempleo o declaración de beneficios)
- Debe presentar 60 días de estados de cuenta bancarias
Pautas de Ingresos para ser elegibles:
Familia Mensual Anual
1 persona $1,595.00 $19,140.00
2 personas $2,155.00 $25,860.00
3 personas $2,715.00 $32,580.00
4 personas $3,275.00 $39,300.00
5 personas $3,835.00 $46,020.00
6 personas $4,395.00 $52,740.00
7 personas $4,961.23 $59,535.00
8 personas $5,515.00 $66,180.00
Para solicitar el dinero, entre a https://www.epcounty.com/famcom/generalassistance.htm y comience la aplicación.
